Взето и преведено от www.sciencedaily.com
Нови внимателно набелязани снимки разкриват изящни детайли в небезизвестните „тигрови” фрактури (цепнатини) от южния полюс на Енкеладус, откъдето излизат джетовете (изхвърлените струи). Снимките показват, че фрактурите са около 300 метра дълбоки, с V-образни вътрешни стени. Външните страни на някои от цепнатините показват обширни наслагвания на фин материал. Финно цепнатата повърхност е постлана с блокове от лед с размери десетки метри и по-големи (с размерите на малки къщи) около фрактурите.

“Това е като огромен залеж за нас,” казва Carolyn Porco, тийм лидера на отдела за изображения на Cassini от Космическия Научен Институт, Боулдър, Колорадо (Space Science Institute, Boulder, Colo). “Място, което точно може да разкрие какъв вид околна среда – обитаема или не – имаме в тази измъчена малка луна.”
Един високо очакван резултат от това прелитане е намирането на местоположението на цепнатините, от които се изхвърлят като джетове ледени частици, водна пара и следи от органични материали в пространството. Учените сега изучават природата и интензивността на този процес на Енкеладус, и ефектите му върху заобикалящия терен. Тази информация, съчетана с наблюденията на другите инструменти на Касини, може да отговори на въпроса дали съществуват резервоари от течна вода под повърхността.
Снимките с висока резолюция са били направени на 11 Август 2008 след близко преминаване до Енкеладус, като Касини е прелетял покрай ледената луна с 64000 км в час. От отдела за изображения е била е развита специална техника наречена “skeet shooting”, за да се изчисти размазването на изображенията от високата скорост на луната в сравнение с Касини и да се получат ултра-ясни гледки.
“Критичното за това събитие е знанието точно къде да се насочим и да го направим в точния момент,” казва Paul Helfenstein, член на отдела за изображения в Cornell University, Ithaca, NY., който разви и използва skeet-shoot техниката за да проектира последователността на снимките. “Предизвикателството е еквивалентно на улавянето на остра, неразмазана снимка на отдалечен пътен билборд с телеобективни лещи от прозореца на ускоряваща кола.”
Helfenstein каза, че от гледната точка на касини, „Енкеладус се е движил толкова бързо, че е нямало никаква надежда за апарата да улови някаква черта от повърхността му. Нашата най-добра опция беше да насочим апарата надалеч пред Енкеладус, да завъртим апарата и камерата колкото се може по-бързо в предначертаната посока на Енкеладус, и да оставим Енкеладус да ни настигне по времето, в което да паснем движението му в космоса, като през това време правим снимките.”
За учените, комбинацията от високо-резолюционни снимки и по-широки изображения показващи целия регион е критичен за разбирането какво може да предизвиква активността на Енкеладус. „Изглежда, че има интензивно падане на ледени частици върху повърхността, като някои от цепнатините, дори в областите, които лежат между два източника на джетове, въпреки, че каквито и да е било незабавни ефекти от активните джетове са едва доловими,” казва Porco.
Учените по изображенията, предполагат, че щом топлата пара се е издигала към студената повърхност през тесни канали, ледените частици може би кондензират и запечатват активния отвор. В същата цепнатина може да се появят нови джетове на други места.
“За пръв път, започваме да разбираме как прясно изхвърлените повърхностни наслагвания се различават от старите наслагвания,” казва Helfenstein, експерт по ледени луниt. “През геологичните периоди, изригванията ясно са се движили нагоре и надолу по дължините на тигровите райета.”
Новите изображения, с означените местоположения на източниците на джетове, са на разположение в: http://www.nasa.gov/cassini, http://saturn.jpl.nasa.gov и http://ciclops.org .
eon на август 25th 2008 в категория Основна